目黒川の畔にて

富山県知事に就任された元上司の石井知事のお祝い会に出た後、関係者で赤坂のクラブに二次会で行きました。そこでクラブの若い女性に「三位一体」の話をする機会がありました。彼女は、地方税財政を巡る三位一体の議論などは勿論全く知りません。

ところで、三位一体を英語でトリニティーって言うんだよ（英字新聞では、トリプルリフォームと表記されているようです）、とご教示申し上げたところ、それってカルティエの指輪と同じ名前ですね、と言われました。